related Translations

• die Wortgruppenlexeme (n.) , {Partizip + Substantiv oder Substantiv + Verb wie „in Betracht ziehen“}, Pl., {lang.}
  مفردات مكونة من مجموعة كلمات {لغة}
  more ...
• die Wortgruppenlexeme (n.) , Pl., {lang.}
  معاجم مجموعة كلمات {لغة}
  more ...
• die Hundertschaft (n.)
  مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
  more ...
• die Lösungswörter (n.) , Pl., {educ.}
  كلمات الحل {تعليم}
  more ...
• die Wortreihe (n.) , {lang.}
  صف كلمات {لغة}
  more ...
• schön Worte Pl.
  كلمات جميلة
  more ...
• die Stichwörter (n.) , Pl.
  الكلمات الرئيسية
  more ...
• die Liedtexte (n.) , Pl.
  كلمات الأغاني
  more ...
• die Einzelwörter (n.) , Pl., {lang.}
  كلمات مفردة {لغة}
  more ...
• umgangssprachliche Wörter Pl.
  الكلمات العامية
  more ...
• das Wörterlernen (n.) , {lang.}
  تعلم الكلمات {لغة}
  more ...
• die Wörteranzahl (n.) , {comp.}
  عدد الكلمات {كمبيوتر}
  more ...
• lange Wörter Pl., {lang.}
  كلمات طويلة {لغة}
  more ...
• Wort-Puzzle (n.)
  لغز الكلمات
  more ...
• die Wortzahl (n.)
  عدد الكلمات
  more ...
• die Anzahl der Wörter (n.) , {comp.}
  عدد الكلمات {كمبيوتر}
  more ...
• die Wörterzählfunktion (n.) , {comp.}
  خاصية عد الكلمات {كمبيوتر}
  more ...
• die Wortverdrehung (n.) , {lang.}
  اللعب بالكلمات {لغة}
  more ...
• die Wörterliste (n.)
  قائمة الكلمات
  more ...
• die Schlagwörter (n.) , Pl.
  الكلمات الدالة
  more ...
• die Reisewörter (n.) , Pl.
  كلمات السفر
  more ...
• die freundliche Worte (n.) , Pl.
  كلمات رقيقة
  more ...
• schmutzige Wörter Pl., {lang.}
  كلمات قذرة {لغة}
  more ...
• mit diesen Worten
  بهذه الكلمات
  more ...
• letzte Worte Pl.
  كلمات أخيرة
  more ...
• die Fluchwörter (n.) , Pl.
  كلمات نابية
  more ...
• die Wortfelder (n.) , Pl., {comp.}
  حقول الكلمات {كمبيوتر}
  more ...
• andere Wörter (n.) , Pl.
  كلمات اخرى
  more ...
• die Schimpfwörter (n.) , {lang.}
  الكلمات البذيئة {لغة}
  more ...
• wichtige Wörter Pl., {lang.}
  كلمات هامة {لغة}
  more ...

Examples

• Der Anteil der medizinischen Fachbegriffe in den englischen Nachschlagewerken macht oft nicht mehr als 3,3% des Textes aus. 96,7% des Inhaltes werden hingegen gemeinsprachlich gehalten.
  لأن نسبة المصطلحات في النصوص العلمية ضئيلة. فقد بينت دراسة (السباعي، 1995) أن نسبة المصطلحات الطبية في المراجع الإنجليزية لا تتجاوز 3.3% من مجموع الكلمات الواردة في كل مرجع، في حين أن 96.7% من الكلمات عبارة عن مفردات من الكلام العادي غير المتخصص.
• Das Ergebnis ist eine Inflation zweideutiger Ausdrücke, diedie politische und moralische Debatte beruhigen und einen immergrößeren Abgrund schaffen zwischen der öffentlichen Sprache unddem, was viele normale Menschen denken.
  ونتيجة لهذا نشأت مجموعة وافرة من الكلمات المراوغة التي تصيبالحوار السياسي والأخلاقي بالقشعريرة، والتي تخلق فجوة متزايدةالاتساع بين اللغة العامة وتصورات الكثير من الأشخاصالعاديين.
• "Zu spät", werden Sie klagen, wenn Sie es verpasst haben.
  أفضل قطع المجموعة " متأخر جدا " هى الكلمة التى ستبكى بها عندما تنفذ الكمية
• Wenn man darauf reinfällt, bricht es mir das Herz, aber tut mir Leid, man ist ein Schwachkopf.
  هناك مجموعة كلمات منتهية في اللغة الانجليزية حسناً، كان عليك أن تجعلني أستمتع بها أطول قليلاً
• Sein Computer ordnet Zeichensetzung, Schreibfehler und Satzstruktur, um eine Reihe von Schlüsselworten zu identifizieren, welche er nutzen kann, um ein Profil unseres Mörders zu erstellen.
  يفصّل حاسوبه علامات الترقيم والتصحيف وبناء الجملة ليعرّف مجموعة من الكلمات الرئيسية
• Ich meine, ich glaube wirklich daran, dass eine Kombination aus Wörtern existiert.
  ...ذلك أعني، أنا أعتقد حقاً أنه يوجد هناك مجموعة من بعض الكلمات
• Ja. lch seh es. Und ich sehe eine Tafel, auf der ein paar Wörter stehen.
  لقد نظرت ورأيت مخططاً مع مجموعة من الكلمات
• "Verjüngerung" ist kein Wort. Sagen Sie Longorias Leuten:
  .والتجديد ليست كلمة " أخبر مجموعة " لانجوريا
• Wir machen nur Wortassoziationsspiele, und hauen uns ein paar "Pumpkin' Ales" hinter die Binde.
  مجرد رجلان، يلعبان ألعاب مجموعة من الكلمات وتناول بعضاً من شراب المزر - أعتقدُ أن هذه جعّة، صحيح؟ -
• Es ist eine Klangfolge.
  أنها مجموعة من الكلمات